1
00:00:40,260 --> 00:00:46,355
被 mtoll 撕裂
2
00:00:46,520 --> 00:00:48,158
砍下他的頭！
3
00:00:54,240 --> 00:00:57,437
我們做到了，我們做到了！
就在這裡，奧盧斯，看！
4
00:00:57,480 --> 00:00:59,948
- 你在說什麼？
-巴德沃克的頭。
5
00:01:01,440 --> 00:01:05,069
- 為什麼你把它帶到這裡？
- 你說你想把它放在盤子裡。
6
00:01:05,120 --> 00:01:07,714
嗯，就是這裡！看！
7
00:01:12,480 --> 00:01:19,318
好吧，Badvoc，你可能還是會害怕
奧魯斯，但你別嚇到我。
8
00:01:19,360 --> 00:01:21,351
啊啊啊！
9
00:01:22,840 --> 00:01:24,193
啊啊！
10
00:01:24,240 --> 00:01:26,231
奧盧斯！奧盧斯！
11
00:01:30,120 --> 00:01:32,315
呃，巴德沃克的…
12
00:01:32,360 --> 00:01:35,477
抱歉，我必須有
睡著了。
13
00:01:35,520 --> 00:01:38,637
我懂了。我不是
我讓你很無聊吧？
14
00:01:38,680 --> 00:01:41,956
- 不，不，一點也不。
- 嗯，他讓其他人都感到無聊。
15
00:01:45,400 --> 00:01:47,391
正如我所說，
16
00:01:48,240 --> 00:01:51,312
切姆斯福德位於
緊急狀態。
17
00:01:51,360 --> 00:01:53,396
如果乾旱持續下去
18
00:01:53,440 --> 00:01:57,433
一切，我的意思是
一切，都會枯竭。
19
00:01:57,480 --> 00:01:59,471
除了你，維托魯斯。
20
00:02:00,440 --> 00:02:04,319
如果我理解正確的話，什麼
你說的是在炎熱的天氣裡
21
00:02:04,360 --> 00:02:06,157
水乾了。
22
00:02:06,200 --> 00:02:08,839
好吧，如果你想成為
簡單地說，是的。
23
00:02:08,880 --> 00:02:11,952
這花了你五個半的時間
半小時告訴我們這一點。
24
00:02:12,640 --> 00:02:14,915
我親愛的奧魯斯，我可以提醒你嗎
25
00:02:14,960 --> 00:02:19,988
我精湛的土木工程結束了
敘利亞大旱災。
26
00:02:20,040 --> 00:02:23,794
哦，是的，或者正如我們現在所知，
敘利亞特大洪災。
27
00:02:25,720 --> 00:02:29,395
這不是我的錯。他們
築壩錯誤的河流。
28
00:02:29,440 --> 00:02:32,796
噢，出去，維阿托魯斯，出去！
啊，很好。
29
00:02:33,640 --> 00:02:36,108
有些清涼清爽
井裡的水。
30
00:02:43,640 --> 00:02:47,189
- 蒙戈，這是井裡的水嗎？
- 是的。
31
00:02:48,680 --> 00:02:50,272
- 你確定嗎？
- 積極的。
32
00:02:50,320 --> 00:02:54,313
那很好笑。一般情況都是髒的
乾杯。
33
00:02:59,720 --> 00:03:02,314
狼毒，你應該
成為一個千里眼。
34
00:03:02,360 --> 00:03:05,796
- 這股熱浪會持續多久？
- 我告訴你，巴德沃克。
35
00:03:05,840 --> 00:03:06,955
那是做什麼用的？
36
00:03:07,000 --> 00:03:10,913
A pine cone is a well-known indicator
of future weather conditions.
37
00:03:10,960 --> 00:03:12,678
- A pine cone?
- 是的。
38
00:03:12,720 --> 00:03:14,711
A pine cone can tell
you the weather?
39
00:03:14,760 --> 00:03:16,034
是的！
40
00:03:16,080 --> 00:03:18,230
天氣怎麼樣
going to be like?
41
00:03:21,400 --> 00:03:23,391
來吧，你可以告訴我。
42
00:03:25,280 --> 00:03:27,111
He's a bit shy.
43
00:03:28,040 --> 00:03:30,713
- He's been a bit depressed lately.
- 啊！
44
00:03:30,760 --> 00:03:32,637
Yes, I think it's the weather.
45
00:03:32,680 --> 00:03:34,557
快點。
46
00:03:34,600 --> 00:03:36,795
是的。
47
00:03:36,840 --> 00:03:38,512
是的！
48
00:03:38,560 --> 00:03:39,629
我懂了！正確的。
49
00:03:39,680 --> 00:03:43,798
He says he's not sure but he thinks
it's going to be a bit on the hot side.
50
00:03:43,840 --> 00:03:46,991
Brilliant I could have told
you that without a pine cone.
51
00:03:47,040 --> 00:03:49,110
Oh, you've upset him now!
52
00:03:50,160 --> 00:03:53,072
下來，史派克，下來，孩子！
53
00:03:54,160 --> 00:03:56,071
Listen, Wolfbane, I'm fed... Ah.
54
00:03:57,400 --> 00:04:00,551
你是個德魯伊。你要去做什麼
to do about this drought?
55
00:04:00,600 --> 00:04:04,275
There's only one thing for it, Badvoc.
We'll have to do a rain dance.
56
00:04:04,320 --> 00:04:06,788
什麼，這麼熱？不用怕！
57
00:04:08,960 --> 00:04:11,349
This heat is getting worse.
58
00:04:12,320 --> 00:04:13,912
看看那裡。
59
00:04:13,960 --> 00:04:17,475
The citizens of Chelmsford
staggering about aimlessly.
60
00:04:17,520 --> 00:04:20,318
屍體堆積如山
靠在牆上。
61
00:04:20,360 --> 00:04:24,273
People tearing their clothes off and
running berserk through the streets.
62
00:04:25,120 --> 00:04:26,917
一定是發薪日。
63
00:04:28,000 --> 00:04:32,437
你沒有同情心嗎？你能找到沒有
你心裡對這些人有慈善心嗎？
64
00:04:32,480 --> 00:04:34,198
不。
65
00:04:35,200 --> 00:04:37,031
不，我也不能。
66
00:04:37,080 --> 00:04:39,469
儘管如此，這還是非常令人擔憂。
67
00:04:39,520 --> 00:04:41,795
牛是
像蒼蠅一樣掉落。
68
00:04:41,840 --> 00:04:44,195
男人們像蒼蠅一樣倒下。
69
00:04:44,240 --> 00:04:46,959
蒼蠅似乎在做
不過，還不錯。
70
00:04:47,920 --> 00:04:51,799
有趣的是，那個。來想想
它，我從來沒有見過蒼蠅掉落。
71
00:04:51,840 --> 00:04:56,072
也許我們應該改變這種表達方式
像牛一樣掉落。你怎麼認為？
72
00:04:56,120 --> 00:04:59,908
Viatorus、Aulus 將會得到
偏執並開始責怪諸神。
73
00:04:59,960 --> 00:05:03,157
這是眾神。他們已經
幫我把它放進去了。
74
00:05:03,200 --> 00:05:06,237
應該是阿波羅吧
他從來沒有原諒過我。
75
00:05:06,280 --> 00:05:07,349
做什麼的？
76
00:05:07,400 --> 00:05:10,915
嗯，很多年前
在阿波羅節
77
00:05:10,960 --> 00:05:13,554
我本來應該犧牲
為了紀念他，一頭牛。
78
00:05:13,600 --> 00:05:16,034
我沒有碰巧有
當時我身上有一頭牛。
79
00:05:16,080 --> 00:05:17,308
那你用了什麼？
80
00:05:18,400 --> 00:05:19,799
一根紅蘿蔔。
81
00:05:23,040 --> 00:05:24,040
紅蘿蔔?
82
00:05:25,200 --> 00:05:27,475
嗯，我放了兩個角
關於它，我的意思是...
83
00:05:29,080 --> 00:05:32,675
但阿波羅並不滿足，喔不。
現在他卻想毀了我。
84
00:05:33,920 --> 00:05:35,797
我會是一個愛笑的人
羅馬庫存。
85
00:05:35,840 --> 00:05:38,752
「你聽過奧盧斯嗎？
保利努斯？ 」他們會說。
86
00:05:38,800 --> 00:05:41,234
“我們讓他負責
最潮濕的省份
87
00:05:41,280 --> 00:05:43,430
與最高的
降雨，你猜怎麼著？
88
00:05:43,480 --> 00:05:45,232
大家都渴死了！ 」
89
00:05:46,720 --> 00:05:50,349
奧魯斯，別這麼情緒化。
這是一個科學問題。
90
00:05:50,400 --> 00:05:54,871
幸運的是你有
工作人員是一位廣受認可的人
91
00:05:54,920 --> 00:05:57,593
作為最優秀的民用
帝國的工程師。
92
00:05:59,040 --> 00:06:00,598
那他為什麼不在這裡？
93
00:06:02,360 --> 00:06:03,713
他是！
94
00:06:03,760 --> 00:06:06,672
哦，對不起，維托魯斯。
95
00:06:06,720 --> 00:06:09,393
我沒認出你
從描述來看。
96
00:06:10,200 --> 00:06:12,589
你說的是男人嗎
廣大認可
97
00:06:12,640 --> 00:06:15,791
作為最無用的人之一
帝國裡的老傢伙，
98
00:06:15,840 --> 00:06:18,354
我可能已經做了
連接更輕鬆。
99
00:06:18,400 --> 00:06:21,676
我怕我不懂得珍惜
你的幽默很滑稽，奧盧斯。
100
00:06:21,720 --> 00:06:25,679
我只想說我有
制定了一個簡單而出色的計劃
101
00:06:25,720 --> 00:06:28,439
結束這場乾旱
科學地。
102
00:06:28,480 --> 00:06:32,393
雨！雨！雨！雨！
103
00:06:32,440 --> 00:06:36,069
雨！雨！雨！雨！
104
00:06:36,120 --> 00:06:39,556
雨雨雨雨雨雨！
105
00:06:39,600 --> 00:06:40,919
- 和 R - A
106
00:06:40,960 --> 00:06:42,154
- I - N
107
00:06:42,200 --> 00:06:44,316
??來吧，雨！
108
00:06:51,440 --> 00:06:54,557
不，它不起作用。你必須
做錯事了。
109
00:06:54,600 --> 00:06:58,912
是的，從上往下看，記住，
大量的乳房和牙齒。正確的！
110
00:06:58,960 --> 00:07:01,076
堅持住，堅持住，
狼毒，狼毒，
111
00:07:01,120 --> 00:07:04,271
我們不應該做
外面有這場雨舞嗎？
112
00:07:04,320 --> 00:07:07,790
- 不！如果有效呢？我們會被淋濕的！
- 好點。
113
00:07:07,840 --> 00:07:11,310
- 好吧，從上面開始。
- 不，停下來，停下來，停下來。
114
00:07:11,360 --> 00:07:12,918
我一直在想。
115
00:07:13,760 --> 00:07:16,957
我們沒有遇到熱浪直到
羅馬人來到這裡，對嗎？
116
00:07:17,000 --> 00:07:20,595
羅馬人來自羅馬
一個炎熱的地方。他們習慣了取暖。
117
00:07:20,640 --> 00:07:22,551
你看到他們做了什麼嗎？
118
00:07:22,600 --> 00:07:25,319
他們已經運送了他們的
這裡天氣炎熱
119
00:07:25,360 --> 00:07:28,272
殺掉我們，這樣他們就可以
英國屬於他們自己。
120
00:07:28,320 --> 00:07:30,629
不，你不能轉移
weather round like that.
121
00:07:30,680 --> 00:07:35,435
「你無法改變天氣…」蒙戈，
你被困在石器時代。
122
00:07:35,480 --> 00:07:37,471
You've got to think
second century.
123
00:07:40,080 --> 00:07:44,153
他們正在運送他們的
這裡的天氣在麻袋裡。
124
00:07:45,680 --> 00:07:49,309
他們如何運輸熱量
sunny days in sacks?
125
00:07:49,360 --> 00:07:52,318
抱歉，但他們確實打電話來
我是好奇的蒙戈。
126
00:07:52,360 --> 00:07:54,954
- 這是為什麼？
- 這是為什麼？這很有趣。
127
00:07:55,000 --> 00:07:58,390
聽著，我們生活在一個科學時代。
Things move on.
128
00:07:58,440 --> 00:08:02,399
你知道，我預測有一天
他們甚至會在月球上載人。
129
00:08:02,440 --> 00:08:05,352
別傻了！月球上的人！
130
00:08:05,400 --> 00:08:08,278
- Moon's too small.
- 什麼？
131
00:08:08,320 --> 00:08:11,153
晚上也看到過！
就只有這麼大了！
132
00:08:11,200 --> 00:08:13,555
「月亮太小了。」笨蛋！
133
00:08:13,600 --> 00:08:15,670
他們會變小
男人們，不是嗎？
134
00:08:16,640 --> 00:08:19,916
一切都很好談論
把一個人送上月球。
135
00:08:19,960 --> 00:08:24,351
但你還是過不去
到目錄查詢可以嗎？
136
00:08:25,600 --> 00:08:27,158
你說什麼，布拉格？
137
00:08:27,200 --> 00:08:30,715
我不知道。我剛剛有
我的潮熱之一。
138
00:08:30,760 --> 00:08:34,435
我們去看看奧盧斯，看看有什麼
他會採取行動來應對這場乾旱。
139
00:08:34,480 --> 00:08:35,913
他是一個熱愛科學的人。
140
00:08:36,240 --> 00:08:39,630
雨雨雨雨雨雨！
141
00:08:39,680 --> 00:08:40,908
-R -A
142
00:08:40,960 --> 00:08:41,995
我...
143
00:08:42,680 --> 00:08:45,399
不，這是行不通的。
再次從頂部。
144
00:08:45,440 --> 00:08:47,158
你確定這是對的嗎？
145
00:08:47,200 --> 00:08:51,318
我親愛的奧魯斯，這就是狀態
氣象技術的藝術。
146
00:08:55,240 --> 00:08:57,071
我想我們會犧牲那頭牛。
147
00:08:58,160 --> 00:09:00,435
- 我們沒有。
- 你是什麼意思？
148
00:09:00,480 --> 00:09:02,630
切姆斯福德因其牛而聞名。
149
00:09:02,680 --> 00:09:05,240
你不能移動
切姆斯福德的該死的牛。
150
00:09:05,280 --> 00:09:07,919
應該叫牛津，
別介意切姆斯福德。
151
00:09:08,840 --> 00:09:12,310
- 到底什麼是海藻？
- 住口！
152
00:09:13,240 --> 00:09:17,153
這很簡單。所有你需要的
所做的就是犧牲一頭替代牛。
153
00:09:17,200 --> 00:09:18,235
一個什麼？
154
00:09:18,280 --> 00:09:21,795
你知道，有些同樣大，
笨重、愚蠢的動物。
155
00:09:21,840 --> 00:09:23,193
晚上！
156
00:09:23,240 --> 00:09:25,913
謝謝你，阿波羅！
157
00:09:26,680 --> 00:09:29,752
聽著，奧魯斯，這場乾旱
是一場國家災難。
158
00:09:29,800 --> 00:09:31,358
你必須做點什麼。
159
00:09:31,400 --> 00:09:34,392
Badvoc，我很清楚
目前的情況。
160
00:09:34,440 --> 00:09:39,753
看，這是最後一次喝酒了
我們在切姆斯福德有水。
161
00:09:39,800 --> 00:09:42,598
現在，作為一個象徵
我們的友誼，
162
00:09:42,640 --> 00:09:45,074
我建議你
我分享它。
163
00:09:45,120 --> 00:09:47,156
不，我不會喝這個水。
164
00:09:47,200 --> 00:09:49,760
還有需要的人
這水比我還多。
165
00:09:49,800 --> 00:09:51,233
- 乾杯。
- 下車。
166
00:09:52,920 --> 00:09:58,552
奧魯斯，我走過這裡的街道
排列著農作物歉收的農民。
167
00:09:58,600 --> 00:10:01,398
普通公民誰
無法養家。
168
00:10:01,440 --> 00:10:04,591
年輕人、老年人，
喘著氣想要一滴水。
169
00:10:04,640 --> 00:10:06,949
他們在我看來是他們的
領導來幫助他們。
170
00:10:07,000 --> 00:10:11,915
他們是我的人民，奧魯斯，所以我怎麼能坐著
在這裡喝這片土地上最後的水？
171
00:10:11,960 --> 00:10:13,951
我必須為我的人民著想。
172
00:10:14,000 --> 00:10:16,036
我必須把我的人民放在第一位。
173
00:10:18,840 --> 00:10:20,558
說得好，巴德沃克。
174
00:10:21,600 --> 00:10:23,079
- 人民。
- 人民。
175
00:10:29,160 --> 00:10:31,037
壞聲音！巴德沃克，醒來吧，巴德沃克！
176
00:10:31,080 --> 00:10:33,150
- 是誰？
- 是我，狼貝恩。
177
00:10:33,200 --> 00:10:36,272
- 讓我點燃火把。
- 不，不要！這是最高機密。
178
00:10:36,320 --> 00:10:39,357
- 你想要什麼？
- 我有東西要給你看。
179
00:10:39,400 --> 00:10:41,368
讓我點燃火把。
180
00:10:41,380 --> 00:10:43,359
不，我們不要任何人
不然就看這個了。
181
00:10:44,960 --> 00:10:47,554
- 這是什麼？
- 這是一張地圖。
182
00:10:47,600 --> 00:10:49,238
哦，是的，當然
183
00:10:49,280 --> 00:10:54,957
它有熟悉的地圖沙沙聲
所有地圖都是全黑的。
184
00:10:55,000 --> 00:10:58,834
你的眼睛會習慣黑暗
一分鐘後。你看過這個嗎？
185
00:10:58,880 --> 00:11:01,792
- 哦，是的，狼貝恩。你看過這個嗎？
- 什麼？
186
00:11:01,840 --> 00:11:03,637
啊！啊！
187
00:11:04,560 --> 00:11:06,755
- 現在我們可以點燃火炬了嗎？
- 好的。
188
00:11:06,800 --> 00:11:11,032
- 到底是怎麼回事？
- 我有了一個奇妙的發現。
189
00:11:11,080 --> 00:11:14,277
這是切姆斯福德的地圖
在羅馬人到來之前。
190
00:11:14,320 --> 00:11:19,075
現在，如果你仔細觀察，
你可以只用「好」這個字。
191
00:11:19,120 --> 00:11:20,678
出色地？
192
00:11:21,800 --> 00:11:22,994
出色地！
193
00:11:23,040 --> 00:11:24,519
好吧，好吧！
194
00:11:24,560 --> 00:11:26,915
好吧，好吧，好吧，好吧，好吧！
195
00:11:27,760 --> 00:11:30,957
- 你明白這意味著什麼嗎？
- 是的，有十口井！
196
00:11:34,040 --> 00:11:36,315
不，不，一好！
197
00:11:36,360 --> 00:11:40,194
不幸的是它有12英尺
奧魯斯的前室下面。
198
00:11:40,240 --> 00:11:44,472
- 啊，所以我們得問問 Aulus 是否...
- 不，不。我們不會告訴奧盧斯。
199
00:11:44,520 --> 00:11:48,399
- 這是英國的水。
- 哦，對了，所以我們可以喝很多酒。
200
00:11:48,440 --> 00:11:50,431
不，不，巴德沃克。
201
00:11:50,480 --> 00:11:54,155
從商業角度講，尊重
你太天真了。
202
00:11:54,200 --> 00:11:55,918
喝了就浪費了。
203
00:11:55,960 --> 00:12:00,397
我們所做的就是把這些水賣回來
對羅馬人來說，我們都會變得富有。
204
00:12:00,440 --> 00:12:02,829
我們不是都會渴死嗎？
205
00:12:02,880 --> 00:12:06,668
你在生意上不會成功
無需承擔風險。
206
00:12:06,720 --> 00:12:09,314
所以我們需要的是一個計劃。
207
00:12:10,240 --> 00:12:11,832
我明白了。
208
00:12:11,880 --> 00:12:14,713
我們去奧魯斯的別墅
在夜深人靜的時候。
209
00:12:14,760 --> 00:12:16,478
我們搖擺起來
別墅的牆
210
00:12:16,520 --> 00:12:20,479
帶有鎬、繩索、水桶、鏟子和
其他挖掘設備。
211
00:12:20,520 --> 00:12:23,034
我們爬上瓦屋頂，
在屋頂上挖一個洞，
212
00:12:23,080 --> 00:12:25,071
把我們自己降低到
前室。
213
00:12:25,120 --> 00:12:28,271
我們拆解奧魯斯的無價之寶
華麗的馬賽克地板，
214
00:12:28,320 --> 00:12:30,686
挖掉泥土，劈開
我們的方式透過
215
00:12:30,698 --> 00:12:33,075
最後是岩石和瓦礫
到達井口。
216
00:12:35,720 --> 00:12:38,837
我們取出所有需要的水
把石頭放回桶裡，
217
00:12:38,880 --> 00:12:42,759
移回土壤，更換
無價的華麗馬賽克地板，
218
00:12:42,800 --> 00:12:44,950
把我們自己拉回來
上到屋頂，
219
00:12:45,000 --> 00:12:48,834
我們修復屋頂上的洞，搖擺
回到別墅的一側，
220
00:12:48,880 --> 00:12:53,476
然後徑直回到這裡，沒有吸引
引起奧盧斯或他的衛兵的注意。
221
00:12:56,400 --> 00:12:58,595
就這麼簡單吧
可能會起作用。
222
00:13:44,280 --> 00:13:47,352
好吧，只要我願意
熬夜聊天，
223
00:13:47,400 --> 00:13:49,436
我確實該走了。
224
00:13:56,560 --> 00:13:58,278
赦免？
225
00:14:02,920 --> 00:14:06,310
或者也許我會買一些
豪豬，舉起你的長袍
226
00:14:06,360 --> 00:14:08,669
然後把他們推到哪裡
太陽不發光。
227
00:14:12,640 --> 00:14:16,428
事實上，奧魯斯，有一件事
我一直想告訴你
228
00:14:18,720 --> 00:14:21,439
我懷孕了，你也懷孕了
絕對是父親。
229
00:14:23,880 --> 00:14:24,880
唔？
230
00:14:24,920 --> 00:14:27,878
- 我說我要睡覺了。
- 哦，對了，是的。
231
00:14:27,920 --> 00:14:32,914
我不累。太熱了。我會
坐在這裡想一想。
232
00:14:34,080 --> 00:14:37,311
哦，該死的乾旱！
233
00:14:41,720 --> 00:14:43,551
扶我起來，快點！扶我起來！
234
00:14:44,760 --> 00:14:47,149
奧魯斯還在那裡。他
還沒去睡覺。
235
00:14:47,200 --> 00:14:49,475
你沒有告訴他
井，是嗎？
236
00:14:49,520 --> 00:14:52,751
不，不，我只是說，「抱歉
奧盧斯，突然降臨。
237
00:14:52,800 --> 00:14:55,268
任何時候你想繼續
我的繩子，給我們喊一聲。 」
238
00:14:55,320 --> 00:14:57,311
我沒跟他說話，你這個混蛋！
239
00:14:57,360 --> 00:15:00,796
我們只需要坐起來
在這裡直到他上床睡覺。
240
00:15:01,880 --> 00:15:05,111
儘管如此，它還是一個可愛的
月亮在那裡。
241
00:15:06,120 --> 00:15:10,318
每當我感受到微妙的光芒
從她溫柔微笑的臉上，
242
00:15:10,360 --> 00:15:13,989
我的心充滿
愛和喜悅的感覺。
243
00:15:14,880 --> 00:15:18,190
那純淨的白光
拼字神秘
244
00:15:18,240 --> 00:15:21,710
並建議時刻
秘密的快樂。
245
00:15:21,760 --> 00:15:27,551
就在那時，當我看到月亮時
在她所有光榮、容光煥發的美麗中，
246
00:15:27,600 --> 00:15:31,149
然後我覺得
和胖布洛德溫上床。
247
00:15:35,400 --> 00:15:37,960
我不知道你是
浪漫的狼毒。
248
00:15:38,000 --> 00:15:40,389
哦，是的，這是我的凱爾特人血統。
249
00:15:40,440 --> 00:15:43,557
如果這個計劃行不通，我們
將會看到很多。
250
00:15:56,320 --> 00:15:57,355
對不起。
251
00:15:57,400 --> 00:15:59,152
這是月亮。
252
00:15:59,200 --> 00:16:02,875
月亮有一種奇怪的感覺
對我的影響。
253
00:16:02,920 --> 00:16:06,356
- 我覺得自己像一頭狼。
- 我自己也有點餓了。
254
00:16:09,280 --> 00:16:11,999
我想我最好去睡覺了。
255
00:16:12,040 --> 00:16:14,918
不要認為有太多事情會發生
無論如何今晚都會發生。
256
00:16:16,480 --> 00:16:19,074
快點，快點下來！我們
還沒有整夜！
257
00:16:19,120 --> 00:16:20,712
- 迅速地！
- 奧盧斯！
258
00:16:20,760 --> 00:16:23,228
- 我不相信。起來，起來！
- 奧盧斯！
259
00:16:31,760 --> 00:16:33,591
奧盧斯！
260
00:16:33,640 --> 00:16:37,428
奧盧斯！奧盧斯！醒來吧，奧魯斯！
醒醒吧，醒醒吧！
261
00:16:37,480 --> 00:16:38,879
什麼？什麼？
262
00:16:38,920 --> 00:16:42,310
我剛從地圖室回來。
其中一張地圖被偷了。
263
00:16:42,360 --> 00:16:43,713
什麼？
264
00:16:43,760 --> 00:16:46,957
古代切姆斯福德的地圖有
地圖室被偷了！
265
00:16:48,120 --> 00:16:50,680
這是非常奇特的，
格拉森特斯。
266
00:16:50,720 --> 00:16:52,711
我們有地圖室嗎？
267
00:16:52,760 --> 00:16:56,309
- 我打賭這是巴德沃克的手下之一。
- Grasientus，有些事情讓我困惑。
268
00:16:56,360 --> 00:16:59,238
你的意思是他們為什麼要偷東西
老切姆斯福德的地圖？
269
00:16:59,280 --> 00:17:02,636
不，你在地圖上做什麼
凌晨三點的房間。
270
00:17:03,640 --> 00:17:05,358
啊，是的，呃...
271
00:17:05,400 --> 00:17:09,473
好吧，除了地圖我還
在那裡保留某些文獻
272
00:17:09,520 --> 00:17:13,911
我瀏覽過
經常在退休前。
273
00:17:13,960 --> 00:17:18,033
你的意思是那些描繪
希臘田園風光。
274
00:17:18,080 --> 00:17:19,991
是的。
275
00:17:20,040 --> 00:17:23,476
那些表現牧羊人的
和牧羊女們
276
00:17:23,520 --> 00:17:25,715
做牧羊人的事
牧羊女們做的
277
00:17:25,760 --> 00:17:27,990
當他們不
牧羊？
278
00:17:28,040 --> 00:17:29,837
完全相同。
279
00:17:29,880 --> 00:17:31,677
那麼這個地圖室裡有什麼呢？
280
00:17:31,720 --> 00:17:34,280
- 嗯，除了...
- 希臘色情片。
281
00:17:35,400 --> 00:17:37,277
是的，那個。呃……幾張地圖。
282
00:17:37,320 --> 00:17:38,435
- 有多少？
- 一。
283
00:17:38,480 --> 00:17:40,630
- 而且它被偷了。
- 太可怕了。
284
00:17:40,680 --> 00:17:44,195
好吧，Grasientus，我們面臨著
與最嚴重的問題。
285
00:17:44,240 --> 00:17:48,028
也就是說，我們現在做什麼
打電話給地圖室？
286
00:17:53,240 --> 00:17:54,719
就是這樣。就是這樣。
287
00:17:54,760 --> 00:17:58,116
你知道誰可能有
格拉森圖斯，偷了這張地圖？
288
00:17:58,160 --> 00:18:02,392
好吧，我們確實認為這是一個
英國人的但為什麼......
289
00:18:05,160 --> 00:18:07,151
非常令人費解。
290
00:18:10,280 --> 00:18:13,078
這裡有難聞的氣味。
291
00:18:13,120 --> 00:18:15,350
有點像腋窩出汗。
292
00:18:23,480 --> 00:18:26,040
來吧，布拉格。讓我們
開始挖掘。
293
00:18:26,960 --> 00:18:28,439
對了，給我一把鏟子。
294
00:18:31,880 --> 00:18:33,916
一定有人有
帶了一把鏟子。
295
00:18:38,240 --> 00:18:40,356
那麼這家鏟子店在哪裡呢？
296
00:18:43,560 --> 00:18:45,790
那什麼時間
鏟子店開嗎？
297
00:18:56,960 --> 00:19:00,999
來吧，繼續前進，狼毒，
我們沒有一整天的時間。挖！
298
00:19:01,040 --> 00:19:04,635
我只能這麼快
用我的雙手去吧。
299
00:19:04,680 --> 00:19:07,513
我需要的是一個大的
挖土機具。
300
00:19:07,560 --> 00:19:09,357
Why don't you use your mouth?
301
00:19:10,600 --> 00:19:14,639
看，回到那個洞裡，不要
上來直到碰到水為止。
302
00:19:19,480 --> 00:19:23,075
Badvoc，Wolfbane 保留
用土砸我！
303
00:19:23,120 --> 00:19:24,519
Well, why don't you move?
304
00:19:24,560 --> 00:19:29,918
我無法離開切姆斯福德。
我媽媽開始行動了朋友。
305
00:19:29,960 --> 00:19:31,234
好吧，布拉格。
306
00:19:31,280 --> 00:19:33,396
看，狼毒，可以
你看到什麼了嗎？
307
00:19:33,440 --> 00:19:35,431
Badvoc，我想要一個...
308
00:19:39,520 --> 00:19:43,433
你……你對我做了什麼？
無價的華麗馬賽克地板？
309
00:19:43,480 --> 00:19:47,996
奧盧斯，奧盧斯，真的是你嗎？
我可以碰你嗎？
310
00:19:48,040 --> 00:19:49,519
是你！你還活著！
311
00:19:49,560 --> 00:19:54,111
你安全了！他安全了！蒙戈，他安全了！
他還活著！感謝上帝！
312
00:19:54,160 --> 00:19:57,118
我們聽說你被綁架了
比利時恐怖分子所為。
313
00:19:57,160 --> 00:20:00,709
並活埋在自己的地板下。
我們不是嗎，蒙戈？
314
00:20:00,760 --> 00:20:03,479
並被砍成碎片
你的心被撕裂了。
315
00:20:03,520 --> 00:20:05,511
- 剛剛埋葬。
- 哦，是的，剛剛埋葬。
316
00:20:05,560 --> 00:20:07,312
我們衝過去把你挖出來。
317
00:20:07,360 --> 00:20:09,999
我們的祈禱已經
回答因為你在這裡。
318
00:20:10,040 --> 00:20:14,397
有了這些快樂的知識，我們將出價
晚安，奧盧斯。晚安，奧盧斯。
319
00:20:14,440 --> 00:20:17,671
沒有任何水的跡象
在這裡，一滴也沒有。
320
00:20:17,720 --> 00:20:21,554
幹得像……奧魯斯。
321
00:20:21,600 --> 00:20:25,149
- 呃，Wolfbane，是你…
- 巴德沃克。壞聲音。
322
00:20:25,200 --> 00:20:27,270
- 甚至不要嘗試。
- 那...
323
00:20:28,320 --> 00:20:31,517
我們正在尋找水
將使我們免於這場乾旱。
324
00:20:31,560 --> 00:20:34,472
我們沒有告訴你因為我們
我認為這會是一個驚喜。
325
00:20:34,520 --> 00:20:37,159
哦，真是個驚喜
好吧，是的。
326
00:20:37,200 --> 00:20:39,316
當我剛回來的時候
現在看到你們三個
327
00:20:39,360 --> 00:20:42,796
凝視著巨大的偉大
我的馬賽克地板上有一個洞，
328
00:20:42,840 --> 00:20:45,957
我的大腦，相信它或
不，註冊驚喜。
329
00:20:46,000 --> 00:20:49,037
我們確信這裡有一口井。
地圖上是這麼說的。
330
00:20:49,080 --> 00:20:51,719
這就是被偷的地圖！
你從哪裡得到這個？
331
00:20:51,760 --> 00:20:53,955
我從
希臘色情房間。
332
00:20:58,240 --> 00:21:01,516
你看，這上面說得很清楚
工地有一口井。
333
00:21:01,560 --> 00:21:03,551
“古城牆遺址。”
334
00:21:07,120 --> 00:21:09,395
- 牆？
- 牆。
335
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
牆。
336
00:21:10,480 --> 00:21:12,118
牆？
337
00:21:12,160 --> 00:21:13,957
你知道這是什麼
意思是，不是嗎？
338
00:21:14,000 --> 00:21:17,072
是的，有五個
牆壁和十口井！
339
00:21:18,200 --> 00:21:23,558
我不知道你們在說什麼。
W-A-L-L 在我的書中拼得很好。
340
00:21:23,600 --> 00:21:27,229
- 那是什麼書？
- 初學者的拼字。
341
00:21:30,600 --> 00:21:33,478
你打算做什麼
我的馬賽克地板怎麼樣？
342
00:21:33,520 --> 00:21:36,671
我保留了所有的部分。我們可以
再次將它們放回一起。
343
00:21:36,720 --> 00:21:38,711
這很容易，當你
得到角落。
344
00:21:38,760 --> 00:21:42,036
有事可做
那些漫長的冬夜。
345
00:21:42,080 --> 00:21:44,514
徹底被毀了！
346
00:21:44,560 --> 00:21:46,949
噢噢噢！啊啊啊！
347
00:21:47,000 --> 00:21:48,433
啊啊啊！
348
00:21:51,200 --> 00:21:52,633
你剛才做了什麼？
349
00:21:53,560 --> 00:21:55,073
我做了呃...
350
00:21:55,120 --> 00:21:56,473
噢噢噢！
351
00:21:56,520 --> 00:21:58,476
誒誒！啊啊啊！
352
00:22:00,880 --> 00:22:02,871
就是這樣！雨舞！
353
00:22:02,920 --> 00:22:05,593
奧魯斯已經拿到了！
來吧，大家。
354
00:22:05,640 --> 00:22:09,030
噢噢噢！啊啊啊啊！誒誒！
355
00:22:09,080 --> 00:22:13,039
噢噢噢！啊啊啊！誒誒！
356
00:22:17,480 --> 00:22:19,710
下雨了！
357
00:22:21,840 --> 00:22:23,398
- 巴德沃克？
- 是的？
358
00:22:23,440 --> 00:22:25,715
- 下雨了！
- 我知道，這太棒了！
359
00:22:25,760 --> 00:22:28,274
在我的餐廳裡！
360
00:22:30,240 --> 00:22:32,800
奧盧斯，你知道那是什麼嗎？
問題是，不是嗎？
361
00:22:32,840 --> 00:22:35,593
- 什麼？
- 你的屋頂上有一個該死的大洞。
362
00:22:35,640 --> 00:22:37,198
謝謝，蒙戈。
363
00:22:37,240 --> 00:22:40,710
我哥哥是一名屋頂工。
我會給你他的名片。
364
00:22:40,760 --> 00:22:43,320
奧盧斯！奧盧斯！我做到了！
我做到了！
365
00:22:43,360 --> 00:22:45,271
雨！雨！
366
00:22:45,320 --> 00:22:47,117
我這樣做了。
367
00:22:47,160 --> 00:22:49,355
我不敢苟同，奧盧斯。
是我！
368
00:22:49,400 --> 00:22:52,995
很好，Viatorus，怎麼樣？
那你帶來雨嗎？
369
00:22:53,040 --> 00:22:57,238
好吧，我只是宣布
今天是銀行假日！
370
00:22:57,280 --> 00:23:04,111
是的！ 被 mtoll 撕裂